Тресе: За кадром (2021) фільм дивитися онлайн українською

Даний документальний спецвипуск Netflix розкриває процес створення анімаційного серіалу "Тресе", заснованого на однойменному філіппінському графічному романі. У центрі уваги — інтерв’ю з творцями, сценаристами, акторами озвучки й художниками, які розповідають про культурні й міфологічні джерела історії, про адаптацію філіппінського фольклору до формату неонуарного горору, а також про шлях коміксу до екранізації. Учасники шоу обговорюють легенди Маніли, образи надприродних істот, міське зло та локальний колорит, які стали основою сюжету. Також висвітлюється роль озвучки різними мовами (філіппінською, англійською, японською) та значення серіалу як культурного прориву для Філіппін на глобальній медіасцені.